2020-03-26
Do Ambasady:
Egregio Signor Ambasciatore,
siamo sconvolti della situazione in Italia. Ogni giorno guardiamo le notizie con il cuore stretto…
Non riusciamo a sapere perche l’Italia e stata toccata con coronavirus con tanta intensita… e ne siamo molto tristi, spenti, abbattuti…
L’Italia ci ha dato tante cose buone! I bei paesaggi, l’arte e la cultura, la lingua bella come la musica, la storia ricca e interessante, la cuccina… E la gente cosi simpatica, empatica, socievole, cordiale, ospitale, aperta con gli altri e sempre con un bel sorriso… E oggi cosi sofferente!
Voremmo esprimere la nostra solidarieta con Bel Paese che vogliamo bene, ammiriamo e chi e sempre presente nei nostri pensieri.
Andra tutto bene!!!
In nome del gruppo Italomania di Ursynów a Varsavia
(Kluboteka Dojrzałego Człowieka, ul. Lanciego 13)
Maja Malinowska
Włochy dały nam tyle pięknych rzeczy! Piękne pejzaże, sztukę i kulturę, język piękny jak muzyka, historię bogatą i ciekawą, kuchnię… I ludzi tak sympatycznych, empatycznych, towarzyskich, serdecznych, gościnnych, otwartych na innych i zawsze uśmiechniętych. I dziś tak cierpiących!
(Kluboteka Dojrzałego Człowieka, ul. Lanciego 13)
2020-03-27
Do Italomanii:
Gentile Signora Malinowska,
la ringraziamo molto per la sua email e per le sue commosse parole di conforto per il popolo Italiano in questa triste situazione che purtroppo ci vede tutti coinvolti e per l’apprezzamento e l’affetto nei confronti del nostro Paese.
Grazie a nome di tutti noi per il supporto, la solidarietà e la vicinanza sua e del gruppo che lei rappresenta.
Anche noi preghiamo che tutto vada bene e si risolva bene e presto per tutti.
cari saluti
Ambasciata d’Italia
Varsavia
Dziękujemy w imieniu nas wszystkich za wsparcie, solidarność i bliskość Pani i grupy, którą Pani reprezentuje.
My również modlimy się, aby wszystko poszło dobrze i wkrótce rozwiązało się dobrze dla wszystkich.
serdeczne pozdrowienia
Przypisy
1. Zdjęcie tytułowe – Business Insider – Piazza Duomo 2020-03-05 w Mediolanie
