Ten jedyny na naszym rynku dwujęzyczny magazyn polsko-włoski z bardzo szerokim zakresem tematyki od kultury przez historię, politykę, modę, podróże po kuchnię i język, jest nie tylko świetnym źródłem informacji o polsko-włoskich powiązaniach, ale też okazją do praktycznej nauki języka włoskiego.
Relacja będzie krótka, a zdjęcia wypełnią treść. Nie jestem pewna czy wszystko dobrze zanotowałam, bo z braku czasu pisałam tę relację wiele dni po spotkaniu, ale wspierałam się pamięcią Mai i zdjęciami pamięci Beatki 🙂 Było bardzo domowo i ciepło, bo Wojtek po harcersku szybko rozpalił ogień w kominku i to był pierwszy żywy ogień,…
Na ten wyjazd czekaliśmy długie i trudne trzy lata i wcale nie byliśmy pewni czy w związku z okolicznościami zewnętrznymi dojdzie do skutku. Doszedł szczęśliwie i przyniósł nam mnóstwo wspaniałych, ciekawych wrażeń i przeżyć!
To planowana od dawna wyprawa na jedno z największych tegorocznych wydarzeń kulturalnych, które uważa się wręcz za przełomowe wydarzenie dla świata sztuki tj. wystawę dzieł Tamary Łempickiej, ikony swoich czasów – lat 20. i 30. XX wieku.
To było wyjątkowe nasze spotkanie w ramach Italomanii, ponieważ w całości poświęcone najnowszemu i najbliższemu oryginałowi przekładowi „Boskiej Komedii” Dantego, jakiego dokonał Jarosław Mikołajewski. Natomiast Maja dokonała bardzo trudnej prezentacji tego dzieła kilkudziesięciu lat pracy tłumacza.